🖼️ Подготовка страницы приложения в магазинах приложений

Почему это важно 📌

Чтобы изменить элементы страницы (название, описание, скриншоты и т.д.), необходимо обновлять приложение.

Поэтому лучше сразу продумать всё внимательно и подготовить финальные тексты перед публикацией.

Если вы хотите сделать страницу мультиязычной, — это возможно. Но:

• нужно прислать все ответы на нужных языках;

• 📝 не все языки поддерживаются во всех магазинах.

  Например, в App Store нет армянского языка как опции, но при выборе региона “Армения” системный язык будет русский, а само приложение (если поддерживает армянский) отобразится на армянском. Продукты RBCN поддерживают это.

🧾 Что нужно подготовить?

   

1️⃣ Название для магазина приложений

(отображается в поиске и на странице приложения)

Ограничение: до 30 символов

• Հայերեն:
• English:
• Русский:

   

2️⃣ Краткое описание (short description)

(отображается в поиске и на странице приложения)

Ограничение: до 30 символов

• Հայերեն:
• English:
• Русский:

3️⃣ Полное описание (long description)

Ограничений по символам нет

Обычно включаем краткое описание бренда + стандартный текст, например:

Как сделать заказ в приложении «Название»: выберите понравившиеся позиции из меню, добавьте их в корзину и перейдите на экран оформления заказа (по нажатию на иконку корзины).

На экране заказа добавьте свою контактную информацию для первого заказа: имя, номер телефона и адрес электронной почты, чтобы получать уведомления об оплате.

Укажите время, когда хотите прийти за своим заказом или выберите доставку с указанием времени и адреса доставки.

Выберите удобный способ оплаты. Примите правила оплаты и нажмите кнопку «Заказать».

Всё! Ваш заказ поступит к оператору, и к назначенному времени мы его приготовим.

Вам останется только дождаться нашего курьера или прийти за заказом самостоятельно.

• Հայերեն:
• English:
• Русский:

4️⃣ Ключевые слова для поиска (keywords)

Ограничение: до 100 символов

(Без пробелов, через запятую. Например: доставка,суши,пицца,самовывоз)

• Հայերեն:
• English:
• Русский:

5️⃣ Скриншоты приложения

📸 Скриншоты мы делаем за вас!

Но если вы выбираете мультиязычную страницу — мы также делаем переводы надписей на скринах. Ниже — шаблон, по которому вы можете прислать переводы.

Скрин 1 Быстрый заказ в приложении /название приложения/

• Հայերեն:
• English:
• Русский:

Скрин 2 Добавьте понравившиеся позиции в корзину

• Հայերեն:
• English:
• Русский:

Скрин 3 Следуйте ПОДСКАЗКАМ в корзине

• Հայերեն:
• English:
• Русский:

Скрин 4 Выберите удобный способ оплаты и получения заказа

• Հայերեն:
• English:
• Русский:

Скрин 5 Всегда находите нас на карте /// Ждём вас в гости!

• Հայերեն:
• English:
• Русский:

Скрин 6 Участвуйте в нашей ПРОГРАММЕ ЛОЯЛЬНОСТИ

• Հայերեն:
• English:
• Русский: